La princesse perdue
La princesse dit au ministre :
– Je vais te donner une autre chance. Choisis de nouveau un endroit, et restes-y encore une année entière, en désirant ma délivrance. Mais cette fois, le dernier jour, tu pourras manger. Seulement, tu ne devras pas dormir. Et pour ne pas t'endormir, ne bois pas de vin. Car ce qui compte le plus, c'est de ne pas dormir.
Le ministre partit, et fit tout comme elle l'avait dit. Pendant une année entière, il désira la délivrance de la princesse, de tout son cœur.
Le dernier jour arriva. Il mangea un peu, et ne but pas de vin. Puis il se mit en route vers le palais.
Sur le chemin, il vit une source. Son eau était toute rouge, et elle sentait le vin.
– Regarde, dit-il à son serviteur. Est-ce que tu as déjà vu une chose pareille ? C'est une source d'eau, mais elle est rouge, et elle sent le vin.
Il s'approcha, et en goûta un tout petit peu.
À l'instant même, il tomba, et s'endormit. Et il dormit encore pendant de très longues années, soixante-dix ans.
Pendant qu'il dormait, beaucoup de soldats passèrent sur la route, avec leurs bagages. Le serviteur eut peur, et se cacha.
Puis passa un carrosse. Dans ce carrosse, il y avait la princesse. Quand elle vit le ministre endormi au bord de la route, elle fit arrêter le carrosse, descendit, et s'assit à côté de lui. Elle le reconnut, et le secoua très fort pour le réveiller. Mais il ne se réveilla pas.
Alors la princesse se mit à pleurer :
– Tant d'efforts, tant de peine, pendant tant d'années, pour me délivrer… et pour un seul jour, il a tout perdu !
Elle pleura beaucoup, de tout son cœur, sur lui et sur elle, parce qu'elle était là depuis si longtemps, et qu'elle ne pouvait pas sortir.
Que va faire la princesse ? Tu le sauras… dans le prochain épisode.
Le ministre est tombé une deuxième fois. Mais l'histoire n'est pas finie ! Et toi, quand tu te trompes, est-ce que tu essaies encore ?
« Même quand on tombe parfois dans une boue d'où il est très difficile de sortir, on crie, et on crie, et on crie. »
Pour le parent · Si'hot HaRan § 129Adapté pour les enfants par Génération Breslev, d'après le conte de Rabbi Na'hman de Breslev « La princesse disparue » (Sippouré Maassiot, conte 1). Le conte complet se lit dans la Bibliothèque de Rabénou en français.
← Tous les épisodes