Le ministre, vu de dos, lève vers le soleil levant le foulard de la princesse ; au loin, la montagne et son château.← Tous les épisodes
LES CONTES DE RABBI NA'HMAN POUR LES ENFANTS

La princesse perdue

Épisode 4 · Le foulard
À lire à voix haute · environ 5 minutes

Avant de repartir, la princesse prit le foulard qu'elle portait sur la tête. Avec ses larmes, elle écrivit quelque chose dessus. Puis elle le posa à côté du ministre endormi, remonta dans son carrosse, et s'en alla.

Longtemps après, le ministre se réveilla. Il demanda à son serviteur :

– Où suis-je ? Que s'est-il passé ?

Le serviteur lui raconta tout : les soldats, le carrosse, et la princesse qui s'était assise à côté de lui et qui avait tant pleuré, parce qu'elle n'arrivait pas à le réveiller.

Le ministre aperçut alors le foulard posé près de lui.

– D'où vient ce foulard ? demanda-t-il.

– C'est la princesse qui l'a laissé, répondit le serviteur. Elle a écrit dessus avec ses larmes.

Le ministre prit le foulard, et le leva vers le soleil. Dans la lumière, il vit apparaître des lettres. Il lut ce que la princesse avait écrit, et c'était tout ce qu'elle avait dit en pleurant :

« Je ne suis plus à cet endroit-là. Maintenant, cherche-moi sur une montagne d'or, dans un château de perles. C'est là que tu me trouveras. »

Alors le ministre laissa son serviteur, et partit seul à sa recherche.

Il marcha pendant des années. Il se disait : « Une montagne d'or et un château de perles, cela ne peut pas se trouver là où vivent les gens. Ils l'auraient vu ! » Alors il chercha dans les déserts, toujours plus loin, là où personne n'allait.

Qui pourra l'aider à trouver la montagne d'or ? Tu le sauras… dans le prochain épisode.

LA QUESTION À POSER À L'ENFANT

La princesse n'a pas abandonné le ministre : elle lui a laissé un message pour l'aider. Et toi, comment peux-tu aider quelqu'un qui a du mal ?

« La prière avec des larmes est reçue. »

Pour le parent · Séfer HaMidot, Prière § 51

Adapté pour les enfants par Génération Breslev, d'après le conte de Rabbi Na'hman de Breslev « La princesse disparue » (Sippouré Maassiot, conte 1). Le conte complet se lit dans la Bibliothèque de Rabénou en français.

Calendrier Breslev · Génération Breslev · Droits protégés