La princesse perdue
Le ministre demanda à la princesse :
– Comment puis-je te faire sortir d'ici ?
Elle réfléchit, puis elle lui répondit :
– Il est impossible de me faire sortir d'ici… sauf d'une seule manière. Choisis un endroit, et restes-y pendant une année entière. Pendant toute cette année, désire de tout ton cœur me délivrer. Chaque fois que tu le pourras, pense à moi, espère, et attends le jour où je serai libre. Et le dernier jour de l'année, ne mange rien, et ne dors pas de toute la journée.
Le ministre partit, et fit exactement comme elle l'avait demandé.
Il choisit un endroit, et il y resta. Les jours passèrent, puis les semaines, puis les mois. L'hiver, le printemps, l'été, l'automne. Et pendant tout ce temps, il pensait à la princesse. Il désirait sa délivrance, il espérait, il attendait.
Enfin arriva le dernier jour de l'année. Le ministre ne mangea rien du tout, et se mit en route vers le palais.
Sur le chemin, il passa près d'un arbre. Sur cet arbre poussaient des pommes, rondes, brillantes, si belles qu'on aurait dit qu'elles l'appelaient.
Le ministre avait faim, tellement faim… Il les regarda longtemps. Et il ne put pas résister : il cueillit une pomme, et il en mangea.
À l'instant même, il tomba par terre, et s'endormit d'un sommeil très profond.
Son serviteur essaya de le réveiller. Il le secoua, l'appela, encore et encore. Mais le ministre ne se réveillait pas.
Il dormit très, très longtemps : soixante-dix ans ! Quand il ouvrit enfin les yeux, il demanda à son serviteur :
– Où suis-je ? Que s'est-il passé ?
Le serviteur lui raconta tout : la pomme, le sommeil, et les soixante-dix années qui avaient passé pendant qu'il dormait.
Le ministre se leva aussitôt, et retourna au palais. Il y trouva la princesse. Elle était très triste.
– Si tu étais venu ce jour-là, lui dit-elle, tu m'aurais délivrée. Tout s'est joué sur un seul jour. Je sais qu'il est très difficile de ne pas manger, surtout le dernier jour, quand l'envie est la plus forte…
Le ministre baissa la tête. Il avait tant attendu, et il avait tout perdu pour une pomme.
Mais la princesse ne l'abandonna pas. Elle allait lui donner une nouvelle chance. Laquelle ? Tu le sauras… dans le prochain épisode.
Le ministre avait attendu toute une année, et il a tout perdu pour une pomme. Mais la princesse lui donne une nouvelle chance. Et toi, qu'est-ce qui t'aide à être patient quand tu as très envie de quelque chose ?
« Le désir et la nostalgie des choses saintes, même quand on ne mérite pas de les accomplir, sont très bons en eux-mêmes. »
Pour le parent · Si'hot HaRan § 260Adapté pour les enfants par Génération Breslev, d'après le conte de Rabbi Na'hman de Breslev « La princesse disparue » (Sippouré Maassiot, conte 1). Le conte complet se lit dans la Bibliothèque de Rabénou en français.
← Tous les épisodes