Le Tikoun Haklali, « la réparation générale », est un ensemble de dix psaumes révélés par Rabbi Na'hman de Breslev, que l'on appelle Rabénou. Ils se disent dans un ordre précis, et forment une prière que des milliers de Juifs récitent chaque jour, chez eux, à la synagogue ou au Tsioun de Rabénou, à Ouman.
La prière est simple : les psaumes du roi David, que chacun connaît déjà. Mais leur choix et leur réunion viennent de Rabénou, qui leur a donné une force particulière. C'est pourquoi le Tikoun Haklali est souvent le premier pas de ceux qui découvrent la voie de Breslev.
Les dix psaumes
Le Tikoun Haklali se compose de ces dix psaumes, toujours dans cet ordre :
| Psaume | Premiers mots | |
|---|---|---|
| 1 | 16 | Miktam lédavid |
| 2 | 32 | Lédavid maskil |
| 3 | 41 | Lamnatséa'h mizmor lédavid |
| 4 | 42 | Lamnatséa'h maskil livné Kora'h |
| 5 | 59 | Lamnatséa'h al tach'hèt |
| 6 | 77 | Lamnatséa'h al Yédoutoun |
| 7 | 90 | Téfila léMoché |
| 8 | 105 | Hodou laHachem |
| 9 | 137 | Al naharot Bavel |
| 10 | 150 | Haléloukah, haléllou El békodcho |
Ce sont les dix psaumes que Rabénou a lui-même désignés.
Pourquoi « général » ?
Rabénou enseigne que certaines fautes demandent chacune leur propre réparation, et qu'il existe aussi une réparation générale, qui les englobe toutes à la racine. On appelle aussi le Tikoun Haklali le Tikoun HaBrit, la réparation de l'Alliance : c'est sous ce nom que l'introduit la prière qui le précède.
La promesse de Rabénou
Peu avant de quitter ce monde, Rabénou fit une promesse devant deux témoins qu'il avait lui-même désignés, ses disciples Rabbi Aharon, le rav de Breslev, et Rabbi Naftali :
« Lorsqu'ils viendront sur ma tombe et donneront une petite pièce à la Tsédaka en ma faveur, et qu'ils diront ces dix chapitres de Téhilim, le Tikoun Haklali, alors moi, je me donnerai moi-même, en longueur et en largeur, et certainement je sauverai cette personne. Même par les cheveux, je la ferai sortir du Guéhinom, quelle que soit la gravité de ses fautes. Seulement, à partir de maintenant, qu'elle prenne sur elle de ne pas retourner à sa folie. »
Traduction de Génération Breslev
C'est l'une des raisons pour lesquelles tant de Juifs se rendent au Tsioun de Rabénou, à Ouman, et y disent les dix psaumes après avoir donné une pièce à la tsédaka.
Comment le dire
- Une prière d'intention (« Yehi ratson »), puis une phrase par laquelle on se relie à Rabénou et à tous les vrais Tsadikim.
- Trois versets d'ouverture (« Lékhou néranéna… »).
- Les dix psaumes, dans l'ordre.
- Une prière de conclusion.
On le dit en hébreu de préférence, mais on peut s'aider du français ou de la phonétique. Il faut compter environ un quart d'heure.
Quand le dire
Beaucoup le disent chaque jour. On peut le dire à tout moment, et en particulier après une pollution nocturne, ou pour la réussite et la guérison d'un proche. Au Tsioun de Rabénou, à Ouman, on le dit à toute heure, et en particulier à Roch Hachana, où des milliers de personnes le récitent ensemble.
Questions fréquentes
Dire le Tikoun Haklali aujourd'hui
Le Calendrier Breslev propose le Tikoun Haklali complet, en hébreu, en français et en phonétique, avec la prière d'ouverture et le texte en grand caractère sur téléphone. Vous pouvez aussi confier le nom d'un proche pour qu'il soit lu au Tsioun de Rabénou, à Ouman.
Génération Breslev · Calendrier Breslev · Droits protégés