Son petit-fils, Rabbi Aharon de Titievנֶכְדּוֹ רַבִּי אַהֲרן [מִטִּיטַיֶיאב]
Son beau-père, Rabbi Ye'hielחוֹתְנוֹ ר' יְחִיאֵל
Son petit-fils, Rabbi Ephraïm, président du tribunal rabbinique de Soudilkovנֶכְדּוֹ ר' אֶפְרָיִם אַב בֵּית דִּין דִּקְהִלַּת קדֶשׁ סִידִילְקֶב
Son petit-fils, Rabbi Baroukh de Toultchineנֶכְדּוֹ ר' בָּרוּךְ מִטּוּלְטְשִׁין
La famille de Rabénouמִשְׁפַּחַת רַבִּי נַחְמָן מִבְּרֶסְלֶב
Ses frères, son beau-père, les époux de ses filles, ses deux fils et ses petits-fils.
Ses frères et son beau-frère
Son frère, Rabbi Israëlאָחִיו ר' יִשְׂרָאֵל "מֵת"
Son frère et disciple, Rabbi Ye'hiel Tsviאָחִיו וְתַּלְמִידוֹ ר' יְחִיאֵל צְבִי
Son beau-frère, Rabbi Tsviגִּיסוֹ ר' צְבִי
Son beau-père
Son beau-père, Rabbi Ephraïm d'Oussatineחוֹתְנוֹ ר' אֶפְרַיִם מֵאוּסְטִין
Ses gendres
Son gendre, Rabbi Yoské, fils de Rabbi Avraham Dov, le rav de Chmelnikחָתְנוֹ ר' יוֹסְקֶא בֶּן ר' אַבְרָהָם דֹּב הָרַב מֵחַמֶּעלְנִיק
Son gendre, Rabbi Its'hak Aïzik, fils de Rabbi Leib Doubrovnerחָתְנוֹ ר' יִצְחָק אַיְיזִיק בֶּן ר' לֵיבּ דּוּבְּרָאוְונֶער
Son gendre, Rabbi Pin'has, fils de Rabbi Leibouch, président du tribunal rabbinique de Volotchiskחָתְנוֹ ר' פִּנְחָס בֶּן ר' לֵיבּוּשׁ אַב בֵּית דִּין דִּקְהִלַּת קֹדֶשׁ וָואלְטְשִׁיסְק
Son gendre, Rabbi Zalman, fils de Rabbi Yaakov Yossef de Zlatopolחָתְנוֹ ר' זַלְמָן בֶּן ר' יַעֲקֹב יוֹסֵף מִזְּלַאטִיפָּאלְיֶע
Son gendre, Rabbi Aharonחָתְנוֹ ר' אַהֲרֹן
Ses fils
Son fils, Rabbi Chlomo Ephraïmבְּנוֹ ר' שְׁלֹמֹה אֶפְרַיִם
Son fils, Rabbi Yaakovבְּנוֹ רַבִּי יַעֲקֹב
Ses petits-fils
Son petit-fils, Rabbi Israélikנֶכְדּוֹ ר' יִשְׂרָאלִיק
Son petit-fils, Rabbi Ephraïmנֶכְדּוֹ ר' אֶפְרַיִם
Son petit-fils, Rabbi Avraham Dovנֶכְדּוֹ ר' אַבְרָהָם דֹּב
Son petit-fils, Rabbi Aïzikנֶכְדּוֹ ר' אַיְיזִיק
Son petit-fils, Rabbi Na'hmanנֶכְדּוֹ ר' נַחְמָן
Son petit-fils, Rabbi Sim'ha Baroukhנֶכְדּוֹ ר' שִׂמְחָה בָּרוּךְ
Les disciples de Rabénouתַּלְמִידֵי רַבִּי נַחְמָן מִבְּרֶסְלֶב
Ses disciples principaux
Rabbi Nathan de Breslev, qui a rassemblé le Likouté Étsot et composé le Likouté Téfilot et le Likouté Halakhot sur les quatre parties du Choul'han Aroukh, le tout sur l'ordre de son maîtreתַּלְמִידָיו: ר' נָתָן מִבְּרֶסְלֶב, בַּעַל הַמְלַקֵּט סֵפֶר "לִקּוּטֵי עֵצוֹת" וּבַעַל הַמְחַבֵּר סֵפֶר "לִקּוּטֵי תְפִלּוֹת" וְסֵפֶר "לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת" עַל כָּל אַרְבָּעָה חֶלְקֵי שֻׁלְחָן עָרוּךְ, וְהַכּל עַל פִּי פְּקֻדַּת רַבּוֹ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה
Rabbi Aharon, le rav de Breslevר' אַהֲרן הָרַב מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Youdel de Medvedevkaר' יוּדְל מִמֶּעדְוֶודִיבְקֶא
Rabbi Chmouel Its'hak, le rav de Tcherinר' שְׁמוּאֵל יִצְחָק הָרַב מִטְּשֶׁעהְרִין
Rabbi Chmouel Aïzikר' שְׁמוּאֵל אַיְיזִיק
Rabbi Chimonר' שִׁמְעוֹן
Rabbi Yekoutiel, le maguid de Tirhovitsaר' יְקוּתִיאֵל מַגִּיד מִטִּירָהאוִויצֶע
Le rav Rabbi Naftali de Nemirovהָרַב ר' נַפְתָּלִי מִנֶּעמְרוֹב
Rabbi Its'hak, gendre du maguid cité plus hautר' יִצְחָק, חֲתַן הַמַּגִּיד הַנַּ"ל
Rabbi Matityahou Yehouda de Bafoliaר' מַתִּתְיָהוּ יְהוּדָה מִבַּאפָלְיֶא
Rabbi Its'hak Yehoudaר' יִצְחָק יְהוּדָה
Rabbi Eliyahou, le rav de Tcherinר' אֵלִיָּהוּ הָרַב מִטְשֶׁעהרִין
Son gendre, Rabbi Abba, le cho'hetחַתָנוֹ ר' אַבָּא שׁוֹחֵט
Rabbi Its'hak Aïzik de Tirhovitsaר' יִצְחָק אַיְיזִיק מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Zalman Dovר' זַלְמָן דּב
Rabbi Its'hak Dovר' יִצְחָק דּב
Rav Its'hak, le rav de 'Harchivateרַב יִצְחָק הָרַב מִחַרְשִׁיוַואטֶע
Ses autres disciples
Rabbi Yaakov Yossef de Zlatopolר' יַעֲקֹב יוֹסֵף מִזְּלַאטִיפָּאלְיֶע
Rabbi Dov de Tcherinר' דֹּב מִטְּשֶׁעהרִין
Rabbi Mendel, d'un village voisin de Tcherinר' מֶענְדִּיל מִכְּפָר הַסָּמוּךְ לִטְשֶׁעהרִין
Rabbi Aharonר' אַהֲרֹן
Rabbi Yehochoua de Tcherinרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מִזְשֶׁערִין
Le rav Rabbi Yéchaya Chalom, fils de Rabbi Youdel de Medvedevkaהָרַב ר' יְשַׁעְיָה שָׁלוֹם בֶּן ר' יוּדִיל מִמֶּעדְוֶועדִיוְוקָא
Son frère, Rabbi Ye'hiel Mendelאָחִיו ר' יְחִיאֵל מֶענְדִּיל
Le rav Rabbi Ira de Valkhiaהָרַב ר' עִירָא מִוָּואלְכַיֶיא
Le rav Rabbi Dov de Ladizinהָרַב ר' דּוֹב מִלָּאדִיזִין
Le rav Rabbi Mordekhaï de Teplikהָרַב ר' מָרְדְּכַי מִטֶּעפְּלִיק
Rabbi Guerchon de Tirhovitsaר' גֵּרְשׁוֹן מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Its'hak de Dachevר' יִצְחָק מִדַּאשׁוֹב
Rabbi Kehat de Tirhovitsaר' קְהָת מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Zeev de Tirhovitsaר' זְאֵב מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Zalman de Nemirovר' זַלְמָן מִנֶּעמְרוֹב
Rabbi Netanel de Teplikר' נְתַנְאֵל מִטֶּעפְּלִיק
Rabbi Chmouel de Teplikר' שְׁמוּאֵל מִטֶּעפְּלִיק
Rabbi Leib de Krementchougר' לֵייבּ מִקְרִימֶענְטְשׁוּק
Rabbi Yossef de Krementchougר' יוֹסֵף מִקְּרִימֶענְטְשׁוּק
Rabbi Israël de Lipovetsר' יִשְׂרָאֵל מִלִּיפָּאוִויץ
Rabbi Aïzik Yossef de Lipovetsר' אַיְיזִיק יוֹסֵף מִלִּיפָּאוִויץ
Rabbi 'Haïm Saras de Breslevר' חַיִּים שָׂרֶה'ס מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Israël de Breslevר' יִשְׂרָאֵל מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Méïrר' מֵאִיר
Rabbi Avraham, du village de Novochelitzרַבִּי אַבְרָהָם מִכְּפָר נָאוַואשֶׁעלִיץ
Rabbi Reouven Yossefר' רְאוּבֵן יוֹסֵף
Rabbi Moché Its'hak de Tirhovitsaר' מֹשֶׁה יִצְחָק מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Moché de Ladizinר' מֹשֶׁה מִלַּאדִיזִין
Rabbi Getsi de Ladizinר' גֶּעצִי מִלַּאדִיזִין
Rabbi Leib Apterר' לֵייבּ אַפְּטֶער
Rabbi Ozer de Ladizinר' עוֹזֵר מִלַּאדִיזִין
Rabbi Dov 'Hayalèsר' דּוֹב חַיָּילֶעס
Rabbi Aharon de Dachevר' אַהֲרֹן מִדַּאשׁוֹב
Rabbi Moché de Dachevר' מֹשֶׁה מִדַּאשׁוֹב
Rabbi Chalom de Dachevר' שָׁלוֹם מִדַּאשׁוֹב
Rabbi Sim'ha, gendre du rav Rabbi Chmouel Its'hak, de mémoire bénieר' שִׂמְחָה חֲתַן הָרַב ר' שְׁמוּאֵל יִצְחָק זַ"ל
Rabbi Na'hman, fils de Rabbi Youdel, de mémoire bénieר' נַחְמָן בֶּן רַבִּי יוּדְל ז"ל
Rabbi Yaakov, le correcteurר' יַעֲקֹב בַּעַל מַגִּיהַּ
Le rav Rabbi Hirch Leib, fils du rav Rabbi Aharon, le rav de Breslevהָרַב ר' הִירְשׁ לֵיבּ בֶּן הָרַב ר' אַהֲרֹן מִבְּרֶסְלֶב
Son fils, le rav Rabbi Na'hman de Tcherinבְּנוֹ הָרַב ר' נַחְמָן מִטְּשֶׁערִין
Son fils, Rabbi 'Haïm, le rav de Breslevבְּנוֹ ר' חַיִּים הָרַב מִבְּרֶסְלֶב
La famille de Rabbi Nathan de Breslevמִשְׁפַּחַת ר' נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Nathan, le disciple principal de Rabénou.
Son beau-père, le grand Tsadik, le rav Rabbi David Tsvi de Kremenetsחוֹתְנוֹ הָרַב הַגָּאוֹן הַצַּדִּיק ר' דָּוִד צְבִי מִקְרֶעמֶענִיץ
Son fils, Rabbi Chakhnaבְּנוֹ ר' שַׁכְנָא
Son fils, Rabbi Its'hak de Toultchineבְּנוֹ ר' יִצְחָק מִטּוּלְטְשִׁין
Son fils, Rabbi Méïrבְּנוֹ ר' מֵאִיר
Son fils, Rabbi Na'hmanבְּנוֹ ר' נַחְמָן
Son fils, Rabbi David Tsviבְּנוֹ ר' דָּוִד צְבִי
Son fils, Rabbi Yossef Yonaבְּנוֹ ר' יוֹסֵף יוֹנָה
Son petit-fils, Rabbi David Tsviנֶכְדּוֹ ר' דָּוִד צְבִי
Son petit-fils, Rabbi Mikhléנֶכְדּוֹ ר' מִכְלֶע
Son petit-fils, Rabbi Naftali Hertsנֶכְדּוֹ ר' נַפְתָּלִי הֶרְץ
Son petit-fils, Rabbi Avrahamנֶכְדּוֹ ר' אַבְרָהָם
Son gendre, Rabbi Baroukhחָתְנוֹ ר' בָּרוּךְ
Rabbi Chmelké, fils de son beau-filsר' שְׁמֶעלְקֶא בֶּן חוֹרְגוֹ
Les disciples de Rabbi Nathanתַּלְמִידֵי ר' נָתָן
Parmi eux, Rabbi Na'hman de Toultchine et son fils Rabbi Avraham de Jérusalem, Rabbi Moché Breslover, et Rabbi Israël de Kardon, Rabbi Israël Kardouner, le maître de Saba (voir plus bas).
Rabbi Chmouel Méïr(תַּלְמִידָיו): ר' שְׁמוּאֵל מֵאִיר
Rabbi Guedalya de Ladizinר' גְּדַלְיָה מִלַּאדִיזִין
Rabbi Na'hman de Toultchineר' נַחְמָן טוּלְטְשִׁינֶער
Son fils, Rabbi Avraham de Jérusalemבְּנוֹ ר' אַבְרָהָם מִירוּשָׁלַיִם
Rabbi Yaakovר' יַעֲקב
Rabbi Moché Bresloverר' משֶׁה בְּרֶסְלְבֶר
Rabbi Chmouel Weinberg de Breslevר' שְׁמוּאֵל וַויְנְבֶּרְג מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Tsvi de Tcherinרַבִּי צְבִי מִטְּשֶׁעהרִין
Rabbi Ephraïm de Krementchougר' אֶפְרָיִם מִקְּרִימֶענְטְשָׁאק
Rabbi Its'hak de Rayridר' יִצְחָק מִרַיְירִיד
Rabbi Zeev de Tirhovitsaר' זְאֵב מִטִּירָהאוִויצֶע
Rabbi Davidר' דָּוִד
Rabbi Yossi d'Odessaר' יָאסִי מֵאַדֶעס
Rabbi Méïr de Teplikר' מֵאִיר מִטֶּעפְּלִיק
Rabbi Mordekhaï de Toultchineר' מָרְדְּכַי מִטּוּלְטְשִׁין
Rabbi Aïzikר' אַיְיזִיק
Et son frère, Rabbi Na'hmanוְאָחִיו ר' נַחְמָן
Rabbi Abalé de Tcherinר' אַבַּאלֶע מִטְשֶׁעהרִין
Rabbi Acher Mochéר' אָשֵׁר משֶׁה
Rabbi Nathan de Safedר' נָתָן מִצְּפַת
Rabbi 'Haïm Katzר' חַיִּים כַּ"ץ
Rabbi Chimchon de Breslevר' שִׁמְשׁוֹן מִבְּרֶסְלֶב
Rabbi Choëlר' שׁוֹאֵל
Rabbi Arié de Brailovר' אַרְיֵה מִבְּרָאִילִיוו
Rabbi Na'hman, fils de Rabbi Its'hak Aïzikר' נַחְמָן בֶּן ר' יִצְחָק אַיְיזִיק
Sources : le Séfer Chemot HaTsadikim, compilé par Rabbi Nathan de Breslev (partie « Les Tsadikim des générations proches »), qui reprend la liste imprimée à Varsovie en 5685 (1925) et la complète ; les ancêtres de Rabénou : 'Hayé Moharan et Chivhé HaRan ; Rabbi Israël Ber Odesser : ajout de Génération Breslev. Transcription française : Génération Breslev.